{"id":2016,"date":"2022-08-19T13:27:56","date_gmt":"2022-08-19T13:27:56","guid":{"rendered":"https:\/\/urlmagazine.com.mx\/2023\/wpbb\/2022\/08\/19\/la-opera-es-como-hacer-cine-pero-en-tiempo-real\/"},"modified":"2022-08-19T13:27:56","modified_gmt":"2022-08-19T13:27:56","slug":"la-opera-es-como-hacer-cine-pero-en-tiempo-real","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/la-opera-es-como-hacer-cine-pero-en-tiempo-real\/","title":{"rendered":"\u201cLa \u00f3pera es como hacer cine, pero en tiempo real\u201d"},"content":{"rendered":"<p class=\"paragraph con \"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" src=\"images\/LA_OPERA_ES.jpeg\" alt=\"\" \/><\/p>\n<p class=\"paragraph con \">Natalie Pe\u00f1a Comas es una soprano nacida en Rep\u00fablica Dominicana, ganadora m\u00faltiple del Premio Soberano a la Cantante L\u00edrica del A\u00f1o y nominada a los Premios Latin Grammy. Ha ofrecido conciertos en muchas partes del mundo: Austria, Bielorrusia, Colombia, Espa\u00f1a, Francia, Inglaterra, Italia, Polonia, Portugal, Ruman\u00eda, y ahora ha llegado a M\u00e9xico.<\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p id=\"m103-102-104\" class=\"paragraph con \"><strong>Natalie Pe\u00f1a Comas (NPC):\u00a0<\/strong>He tenido la oportunidad a trav\u00e9s del canto de poder visitar lugares, conocer personas interesantes, culturas, y el canto ha sido una gran bendici\u00f3n en mi vida. He tenido la oportunidad de llevar el canto l\u00edrico obras de repertorio mundial cl\u00e1sico, pero tambi\u00e9n de Rep\u00fablica Dominicana, de autores cl\u00e1sicos dominicanos, lo que me hace muy feliz de poder compartir la m\u00fasica nuestra con el mundo.<\/p>\n<p id=\"m108-107-109\" class=\"paragraph con \"><strong>Bibiana Belsasso (BB)<\/strong>: \u00bfCu\u00e1ndo te das cuenta de que te vas a dedicar al canto profesional?<\/p>\n<p id=\"m118-117-119\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0Surgi\u00f3 en una oportunidad que tuve de participar en la producci\u00f3n de La Traviata, como parte del coro, fue all\u00ed donde por primera vez tuve contacto con este g\u00e9nero y me enamor\u00e9 completamente con la historia, la m\u00fasica, los vestuarios, toda la \u00e9poca, es como entrar a un mundo m\u00e1gico. La \u00f3pera es algo\u2026 como si fuera cine, hacer cine, pero real, en vida real, en tiempo real.<\/p>\n<p id=\"m123-122-124\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>Es que hacer \u00f3pera no es f\u00e1cil.<\/p>\n<p id=\"m128-127-129\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0As\u00ed es, se requiere de un gran entrenamiento, que no se realiza en poco tiempo, se lleva a\u00f1os de construcci\u00f3n; por ejemplo, la voz, uno puede tener recursos naturales, que vienen de naturaleza, con el talento, con volumen, puede ser con bello timbre, puede ser que algunos tengan algunas agilidades, pero ciertamente es como entrenar a un deportista, que necesita entrenamiento, t\u00e9cnica, conocimientos, refinamiento, y todo eso lleva a\u00f1os de construcci\u00f3n.<\/p>\n<p id=\"m164-163-165\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:<\/strong>\u00a0La voz es un instrumento, todos los d\u00edas la tienes que trabajar.<\/p>\n<p id=\"m169-168-170\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>As\u00ed es, todos los d\u00edas, pero no solamente en el entrenamiento, sino en el d\u00eda a d\u00eda, porque es el instrumento que utilizamos tambi\u00e9n para conversar, entonces por eso se puede agotar bastante y por eso es necesario, a pesar de no estar cantando siempre, utilizar la t\u00e9cnica del canto para conversar, por ejemplo, una buena respiraci\u00f3n, pausado, no alzar la voz, bueno, te digo, en M\u00e9xico con los picantes\u2026 tengo que moderarlos tambi\u00e9n, porque eso puede irritar un poquito las cuerdas vocales, eso me imagino que tambi\u00e9n es cuesti\u00f3n de costumbre, pero todo lo que tiene que ver con la alimentaci\u00f3n, descanso, todo es una rutina y hay que aplicarlo todos los d\u00edas.<\/p>\n<p id=\"m174-173-175\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>Has trabajado con Pl\u00e1cido Domingo junior, con Ram\u00f3n Vargas, que es extraordinario, con Andrea Bocelli.<\/p>\n<p id=\"m179-178-180\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>Todos son fant\u00e1sticos, a pesar de los grandes nombres que tienen son personas muy sencillas, son artistas humildes y son grandes personas, por ello ha sido bastante c\u00f3modo trabajar con ellos, aprender de ellos tambi\u00e9n, porque es un intercambio, me siento privilegiada y feliz de haber podido compartir escenario con ellos.<\/p>\n<p id=\"m184-183-185\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>\u00bfDesde los cu\u00e1ntos a\u00f1os cantas \u00f3pera?<\/p>\n<p id=\"m189-188-190\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0Desde los 15 a\u00f1os, cuando tuve la oportunidad de cantar en el coro y empec\u00e9 a trav\u00e9s de esa experiencia en La Traviata.<\/p>\n<p id=\"m194-193-195\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>Te preparas en Rep\u00fablica Dominicana, pero tambi\u00e9n en el extranjero.<\/p>\n<p id=\"m199-198-200\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0Toda mi iniciaci\u00f3n musical y la educaci\u00f3n elemental la realic\u00e9 en la Rep\u00fablica Dominicana, en mi ciudad de origen, Santo Domingo, que es la capital, y tambi\u00e9n los estudios avanzados, que fue en el Conservatorio Nacional de M\u00fasica. Posterior a esa etapa me traslad\u00e9 a Austria, precisamente a la Universidad de M\u00fasica y Artes Esc\u00e9nicas de Viena, donde inici\u00e9 mis estudios de piano, \u00e9sos son los estudios superiores, y luego me integr\u00e9 a la c\u00e1tedra de canto l\u00edrico y canto solista en la misma universidad.<\/p>\n<p id=\"m219-218-220\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>Has trabajado con tus hermanas.<\/p>\n<p id=\"m224-223-225\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0S\u00ed, es un proyecto hermos\u00edsimo, mis dos hermanas tambi\u00e9n son m\u00fasicos, Evelyn es flautista trasversa y mi hermana violonchelista, son dos grandes m\u00fasicos, me siento privilegiada de tenerlas, no solamente como hermanas, tambi\u00e9n como dos grandes artistas. Han desarrollado importantes carreras en Austria y tocan como solistas, pero tambi\u00e9n son parte de orquestas, as\u00ed que tienen una gran variedad dentro de sus instrumentos, adem\u00e1s de que tenemos un grupo en conjunto, con otros compa\u00f1eros, con los que hacemos m\u00fasica tradicional y folcl\u00f3rica de Latinoam\u00e9rica, esta m\u00fasica la llevamos a los escenarios europeos donde la gente la recibe con mucho cari\u00f1o y mucho entusiasmo.<\/p>\n<p id=\"m229-228-230\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:<\/strong>\u00a0Me imagino que tus padres deben de haber sido un gran apoyo.<\/p>\n<p id=\"m234-233-235\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>Ninguno de ellos son m\u00fasicos, nosotras somos la primera generaci\u00f3n de m\u00fasicos en la familia; sin embargo, s\u00ed, mis padres se enfocaron bastante en podernos apoyar en nuestras carreras y en lo que decidamos hacer, sobre todo mi mam\u00e1, que tuvo la parte de la log\u00edstica de a qui\u00e9n llevo, a d\u00f3nde llevo y todo eso, pero siempre tuvimos el apoyo de la familia, que es sumamente importante para el desarrollo de una carrera, \u00bfno?, y, sobre todo, la art\u00edstica, que necesita apoyo, no tanto, digamos en la parte econ\u00f3mica, sino tambi\u00e9n en la parte emocional, que es bastante sensible.<\/p>\n<p id=\"m239-238-240\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>Est\u00e1s presentando un concierto en M\u00e9xico.<\/p>\n<p id=\"m244-243-245\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:<\/strong>\u00a0As\u00ed es, es la primera vez que me presento en M\u00e9xico, ser\u00e1 un concierto sacro dedicado a la Virgen de la Altagracia, que es un concierto, la Virgen de la Altagracia es como nuestra Virgen de Guadalupe y ahora mismo se celebra en Rep\u00fablica Dominicana una gran fiesta que es el centenario de la Coronaci\u00f3n Can\u00f3nica de la Virgen de la Altagracia.<\/p>\n<p id=\"m249-248-250\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>\u00bfEn d\u00f3nde te vas a presentar?<\/p>\n<p id=\"m254-253-255\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>Ser\u00e1 en la Catedral Metropolitana de la Ciudad de M\u00e9xico.<\/p>\n<p id=\"m259-258-260\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>\u00bfC\u00f3mo se da esta invitaci\u00f3n?<\/p>\n<p id=\"m264-263-265\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>Es un evento organizado por la embajada dominicana en M\u00e9xico, precisamente en el marco del centenario de la Coronaci\u00f3n Can\u00f3nica de la Virgen de la Altagracia, previamente a este concierto, tuve la oportunidad de realizar un gran concierto en el Vaticano por este mismo motivo en el mes de mayo y llegu\u00e9 ayer al pa\u00eds, pero anteayer tuvimos un gran cierre en el Estadio Ol\u00edmpico ante m\u00e1s de 70 mil personas que se congregaron para cerrar este a\u00f1o jubilar, donde tuve la oportunidad de participar y hacer una participaci\u00f3n art\u00edstica.<\/p>\n<p id=\"m269-268-270\" class=\"paragraph con \"><strong>BB:\u00a0<\/strong>\u00bfY qu\u00e9 viene para ti en estos pr\u00f3ximos d\u00edas?<\/p>\n<p id=\"m274-273-275\" class=\"paragraph con \"><strong>NPC:\u00a0<\/strong>Bueno, en M\u00e9xico me encantar\u00eda tener la oportunidad de volver y hacer algo ya no eclesi\u00e1stico, porque no solamente me dedico a la m\u00fasica sacra, tambi\u00e9n hago \u00f3pera, tambi\u00e9n canto una que otra m\u00fasica popular, digamos, folcl\u00f3rica o cl\u00e1sica popular, pero s\u00ed ya m\u00e1s adelante tengo unas presentaciones en Italia al final de este mes, tengo presentaciones en Viena, estaremos cerrando nuevamente en Rep\u00fablica Dominicana la temporada sinf\u00f3nica, donde presentar\u00e9 el R\u00e9quiem de Verdi, con solistas extraordinarios, un coro de m\u00e1s de 150 voces y la Orquesta Sinf\u00f3nica Nacional, bajo la direcci\u00f3n del maestro Jos\u00e9 Antonio Molina en el Teatro Nacional, esto es para noviembre, y en diciembre todav\u00eda tengo dos presentaciones m\u00e1s en Rep\u00fablica Dominicana para m\u00e1s de diez mil personas. Quiero volver a M\u00e9xico.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Natalie Pe\u00f1a Comas es una soprano nacida en Rep\u00fablica Dominicana, ganadora m\u00faltiple del Premio Soberano a la Cantante L\u00edrica del A\u00f1o y nominada a los Premios Latin Grammy. Ha ofrecido conciertos en muchas partes del mundo: Austria, Bielorrusia, Colombia, Espa\u00f1a, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"nf_dc_page":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-2016","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-sin-categoria"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2016"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2016\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2016"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2016"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.bibianabelsasso.com\/wpbb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2016"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}